Œuvre de sépulture : Kanata, la réparation contrariée de l’ethnocide amérindien

« [L]’acteur (…), sur une scène, joue à être un autre, devant une réu­nion de gens qui jouent à le pren­dre pour cet autre. »
Jorge Luis Borges, « Every­thing and noth­ing », L’Auteur et autres textes, trad. Roger Cail­lois, Paris, Gal­li­mard, 1965, p. 88.